Skip to content
Hono Subtitles
Why How it works Display modes Privacy FAQ
EN
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
Get the app

Guides

Longer pieces on what iOS does and does not allow, what the built-in features cover, and where this app fits — written to be accurate about the limits as well as the capabilities.

  • How to translate any video you watch on iPhone

    There is no iOS setting for this — Live Captions writes the audio down, but in the language it was spoken. Four steps to get a translated subtitle floating over a video playing in any app, and the honest limits.

    Read the guide
  • How to translate any livestream you watch on iPhone

    A livestream has no subtitle track and never will — the words do not exist until they are spoken. Here is how to get translated subtitles over a live broadcast on iPhone, on any platform, what iOS covers on its own, and what live makes harder.

    Read the guide

← Back to Hono Subtitles

Why How it works Display modes Privacy FAQ App Store Contact

© 2026 Hono Subtitles · 浮光字幕. Apple, App Store, iPhone and iOS are trademarks of Apple Inc.