Paragraf yang tidak dapat Anda salin
PDF mungkin berisi teks yang dapat dipilih atau hanya gambar pindaian. Untuk frasa pendek yang dapat dipilih, pembaca atau terjemahan bawaan iPhone mungkin sudah cukup. Ketika pilihan tidak tersedia atau berpindah aplikasi berulang kali mengganggu pembacaan, Mode layar dapat membaca kata-kata yang terlihat tanpa memerlukan lapisan teks dari dokumen.
Baca satu bagian pada satu waktu
Pilih Layar di Hono Translate dan tetapkan bahasa Mandarin sebagai target. Unduh model yang diminta jika perlu. Ketuk layar Mulai menerjemahkan, konfirmasi berbagi dan ketuk ruang kosong di bawah panel. Setelah jendela mengambang muncul, buka PDF di pembaca biasa Anda.
Memperbesar satu paragraf daripada menampilkan seluruh halaman teks kecil. Jeda pengguliran dan bandingkan terjemahannya dengan aslinya. Gulir ke paragraf berikutnya, berhenti lagi dan tunggu pembaruan. Jauhkan jendela dari gambar, rumus, atau baris yang sedang Anda baca.
Scan, kolom dan materi teknis
Pemindaian yang jelas dapat dibaca, namun buram, miring, stempel, tulisan tangan, dan kontras rendah dapat mengganggu pengenalan teks. Beberapa kolom mungkin dibaca dalam urutan yang salah. Pangkas tampilan dengan memperbesar satu kolom, dan gunakan dokumen asli untuk memverifikasi nomor, nama, dan terminologi.
Rumus dan diagram bukanlah kalimat biasa. Label yang diterjemahkan tidak menjelaskan bukti matematis atau menggantikan tinjauan profesional atas kontrak, instruksi medis, atau spesifikasi teknik.
PDF Anda tetap tidak berubah
Tata letak asli, gambar dan teks tetap ada di pembaca. Terjemahannya muncul secara terpisah di Gambar dalam Gambar. Anda tidak mendapatkan PDF berbahasa Mandarin baru, tata letak halaman yang cocok, atau ekspor dokumen massal. Jika tugas Anda adalah mengirimkan dokumen yang diterjemahkan sepenuhnya, pilih alur kerja terjemahan dokumen.
Bersiaplah untuk membaca offline
Unduh dokumen dan model terjemahan yang diperlukan sebelum offline, lalu uji file sebenarnya dengan jaringan mati. Pengenalan dan terjemahan dijalankan di iPhone; gambar dokumen tidak diunggah untuk diterjemahkan. Hentikan berbagi layar setelah selesai. Beberapa tampilan dokumen yang dilindungi tidak dapat ditangkap. Diperlukan iPhone dengan iOS 26 atau lebih baru.
Pertanyaan
Apakah itu menerjemahkan seluruh PDF secara otomatis?
Tidak. Ini menerjemahkan teks yang terlihat saat Anda menelusuri dokumen. Itu tidak membuat file yang diterjemahkan.
Bisakah saya menggunakan PDF tanpa teks yang dapat dipilih?
Ya, jika hasil scan yang terlihat cukup jelas untuk OCR. Pemindaian yang buram atau rumit mungkin tidak dapat dikenali dengan benar.
Bisakah itu menerjemahkan audio kelas online juga?
Beralih ke Suara untuk audio kelas. Layar dan Suara tidak dapat berjalan secara bersamaan.
Pilih langkah Anda selanjutnya
- Cara menerjemahkan teks di aplikasi iPhone lain tanpa menyalinnya
- Suara video, teks layar, atau pengeras suara langsung: mode terjemahan iPhone manakah yang sebaiknya Anda gunakan?
- Aplikasi terjemahan langsung mana yang menjaga audiomu tetap di iPhone?
Panduan per aplikasi
- Cara menerjemahkan video atau siaran langsung YouTube di iPhone, bahkan tanpa teks (coba gratis)
- Cara menerjemahkan TikTok LIVE secara real-time di iPhone (satu ponsel, coba gratis)
- Cara menerjemahkan Instagram Live secara real-time di iPhone
- Cara mendapatkan teks terjemahan langsung di siaran Twitch di iPhone
- Cara mendapat subtitle terjemahan di live Weverse di iPhone (satu ponsel, dengan atau tanpa membership)