Cách đọc PDF tiếng Anh có bản dịch tiếng Trung nổi trên iPhone

Một đoạn bạn không thể sao chép

Tệp PDF có thể chứa văn bản có thể chọn hoặc chỉ là hình ảnh được quét. Đối với một cụm từ ngắn có thể lựa chọn, trình đọc hoặc bản dịch tích hợp sẵn trên iPhone có thể là đủ. Khi lựa chọn không khả dụng hoặc việc chuyển đổi ứng dụng liên tục làm gián đoạn việc đọc, Chế độ màn hình có thể đọc các từ hiển thị mà không cần lớp văn bản từ tài liệu.

Đọc từng phần một

Chọn Màn hình trong Hono Translate và đặt tiếng Trung làm mục tiêu. Tải xuống mô hình được yêu cầu nếu cần thiết. Nhấn vào Bắt đầu dịch màn hình, xác nhận chia sẻ và nhấn vào khoảng trống bên dưới bảng điều khiển. Khi cửa sổ nổi xuất hiện, hãy mở tệp PDF trong trình đọc thông thường của bạn.

Phóng to một đoạn văn thay vì hiển thị toàn bộ trang văn bản nhỏ. Tạm dừng cuộn và so sánh bản dịch với bản gốc. Di chuyển đến đoạn tiếp theo, dừng lại và chờ cập nhật. Di chuyển cửa sổ ra khỏi số liệu, công thức hoặc dòng bạn đang đọc.

Quét, cột và tài liệu kỹ thuật

Bản quét rõ ràng có thể đọc được nhưng bị mờ, lệch, đóng dấu, chữ viết tay và độ tương phản thấp có thể làm hỏng khả năng nhận dạng văn bản. Nhiều cột có thể được đọc sai thứ tự. Cắt chế độ xem bằng cách phóng to vào một cột và sử dụng tài liệu gốc để xác minh số, tên và thuật ngữ.

Công thức và sơ đồ không phải là những câu thông thường. Nhãn được dịch không giải thích bằng chứng toán học hoặc thay thế đánh giá chuyên môn về hợp đồng, hướng dẫn y tế hoặc thông số kỹ thuật.

PDF của bạn không thay đổi

Bố cục, hình ảnh và văn bản ban đầu vẫn còn trong đầu đọc. Bản dịch xuất hiện riêng biệt trong Picture in Picture. Bạn không nhận được bản PDF tiếng Trung mới, bố cục trang phù hợp hoặc xuất tài liệu hàng loạt. Nếu nhiệm vụ của bạn là cung cấp một tài liệu được dịch hoàn chỉnh, thay vào đó hãy chọn quy trình dịch tài liệu.

Chuẩn bị đọc ngoại tuyến

Tải xuống cả tài liệu và các mô hình dịch được yêu cầu trước khi chuyển sang chế độ ngoại tuyến, sau đó kiểm tra tệp thực tế khi tắt mạng. Nhận dạng và dịch chạy trên iPhone; hình ảnh tài liệu không được tải lên để dịch. Dừng chia sẻ màn hình khi hoàn tất. Không thể ghi lại một số chế độ xem tài liệu được bảo vệ. Cần có iPhone chạy iOS 26 trở lên.

Câu hỏi

Nó có tự động dịch toàn bộ PDF không?

Không. Nó dịch văn bản hiển thị khi bạn di chuyển qua tài liệu. Nó không tạo ra một tập tin dịch.

Tôi có thể sử dụng bản PDF không có văn bản có thể chọn được không?

Có, nếu quá trình quét hiển thị đủ rõ ràng cho OCR. Các bản quét mờ hoặc phức tạp có thể không được nhận dạng chính xác.

Nó có thể dịch âm thanh của một lớp học trực tuyến không?

Chuyển sang Âm thanh để có âm thanh của lớp. Màn hình và Âm thanh không thể chạy đồng thời.

Chọn bước tiếp theo của bạn

Hướng dẫn theo từng ứng dụng

Xem hướng dẫn khác