Come leggere un PDF inglese con traduzione cinese mobile su iPhone

Un paragrafo che non puoi copiare

Un PDF può contenere testo selezionabile o semplicemente un'immagine scansionata. Per una breve frase selezionabile, la traduzione integrata nel lettore o nell'iPhone potrebbe essere sufficiente. Quando la selezione non è disponibile o il passaggio ripetuto di un'app interrompe la lettura, la modalità Schermo può leggere parole visibili senza bisogno di un livello di testo dal documento.

Leggi una sezione alla volta

Scegli Screen in Hono Translate e imposta il cinese come destinazione. Se necessario scaricare il modello richiesto. Tocca la schermata Inizia traduzione, conferma la condivisione e tocca lo spazio vuoto sotto il pannello. Una volta visualizzata la finestra mobile, apri il PDF nel tuo solito lettore.

Ingrandisci un paragrafo invece di mostrare un'intera pagina di testo minuscolo. Metti in pausa lo scorrimento e confronta la traduzione con l'originale. Scorri al paragrafo successivo, fermati di nuovo e attendi l'aggiornamento. Allontanare la finestra dalle figure, dalle formule o dalla riga che stai leggendo.

Scansioni, colonne e materiale tecnico

Una scansione chiara può essere leggibile, ma sfocatura, inclinazione, timbri, scrittura a mano e basso contrasto possono compromettere il riconoscimento del testo. È possibile che più colonne vengano lette nell'ordine sbagliato. Ritaglia la visualizzazione ingrandendo una colonna e utilizza il documento originale per verificare numeri, nomi e terminologia.

Formule e diagrammi non sono frasi ordinarie. Un'etichetta tradotta non spiega una prova matematica né sostituisce la revisione professionale di un contratto, di un'istruzione medica o di una specifica tecnica.

Il tuo PDF rimane invariato

Il layout originale, le immagini e il testo rimangono nel lettore. La traduzione appare separatamente in Picture in Picture. Non riceverai un nuovo PDF cinese, un layout di pagina corrispondente o un'esportazione di documenti in blocco. Se il tuo compito è consegnare un documento completamente tradotto, scegli invece un flusso di lavoro di traduzione di documenti.

Preparati per la lettura offline

Scarica sia il documento che i modelli di traduzione richiesti prima di andare offline, quindi prova il file effettivo con la rete disattivata. Il riconoscimento e la traduzione vengono eseguiti su iPhone; l'immagine del documento non è caricata per la traduzione. Interrompi la condivisione dello schermo al termine. Non è possibile acquisire alcune visualizzazioni di documenti protetti. È richiesto un iPhone con iOS 26 o successivo.

Domande

Traduce automaticamente l'intero PDF?

No. Traduce il testo visibile mentre ti sposti nel documento. Non crea un file tradotto.

Posso utilizzare un PDF senza testo selezionabile?

Sì, se la scansione visibile è sufficientemente chiara per l'OCR. Le scansioni sfocate o complesse potrebbero non essere riconosciute correttamente.

Può tradurre anche l'audio di una lezione online?

Passa a Suono per l'audio della lezione. Schermo e audio non possono essere eseguiti contemporaneamente.

Scegli il tuo prossimo passo

Guide per app

Vedi le altre guide