Come seguire una lezione in inglese con sottotitoli in cinese dal vivo su iPhone

Questa è la traduzione del microfono, non l'acquisizione di video

Utilizza Live quando il tuo telefono ha bisogno di ascoltare la stanza: una lezione, una piccola lezione o una conversazione. Utilizza l'audio quando la lezione è già riprodotta come video sullo stesso iPhone. Live non si unisce a Zoom, Teams o ad altre riunioni come bot e non richiede che l'oratore installi Hono.

Preparalo prima dell'inizio della lezione

Seleziona la lingua dell'oratore e la lingua di lettura, quindi completa il download del modello richiesto. Scegli Bilingue se vuoi controllare l'inglese mentre leggi il cinese. Tocca Avvia traduzione dal vivo e concedi l'autorizzazione al microfono. Prova alcune frasi chiare prima di dipendere dall'impostazione di un'intera lezione.

Mantenere il microfono libero e il telefono vicino alla voce o a un altoparlante. Un telefono in fondo ad un corridoio rumoroso ha un input molto diverso da uno su una scrivania silenziosa. Le cuffie non avvicinano il docente al microfono del telefono.

Continua a leggere e torna alle righe recenti

La visualizzazione dei sottotitoli offre la visualizzazione originale, tradotta e bilingue. Se hai bisogno di un'altra app, utilizza il controllo della finestra mobile in-app per mantenere visibili i sottotitoli. La traduzione segue il riconoscimento, quindi potrebbe apparire dopo la frase anziché corrispondere a ciascuna parola mentre viene pronunciata.

Salva il testo per la revisione, se ne hai bisogno

I record di traduzione sono una funzionalità Premium. Controlla l'opzione di salvataggio pertinente in Me prima di iniziare, quindi termina la sessione normalmente e apri i Record di traduzione per rivederla. Una trascrizione testuale è diversa da una registrazione del docente o da un video con sottotitoli. Non dare per scontato che il discorso che non hai salvato possa essere recuperato in seguito.

Scopri quando è preferibile una configurazione diversa

Più interlocutori, parlato veloce, vocabolario specialistico, accenti e audio di sottofondo ad alto volume possono portare alla perdita di parole o a una traduzione errata. Se l'organizzatore offre un feed audio diretto, sottotitoli o interpretazione, controllalo prima. Hono è un aiuto alla lettura, non un'interpretazione certificata o una garanzia che ogni frase verrà catturata.

Il riconoscimento e la traduzione vengono eseguiti sul dispositivo dopo la preparazione del modello. Controlla le regole dell'evento prima di acquisire il discorso e interrompi al termine della sessione. Utilizza un iPhone con iOS 26 o versione successiva e testa lunghe sessioni con il tuo dispositivo e le tue condizioni di alimentazione.

Domande

È come tradurre un video di una lezione online?

No. Utilizza Live per il microfono della stanza e Audio per la riproduzione audio disponibile sul tuo iPhone.

Posso salvare il testo bilingue?

I membri Premium possono salvare i record di traduzione. Abilitare l'impostazione di salvataggio appropriata prima della sessione e controllare successivamente il record salvato.

Funzionerà dal retro di una grande stanza?

Dipende da cosa può sentire il microfono. Avvicinati o utilizza i sottotitoli o l'audio forniti dall'organizzatore, quando disponibili.

Scegli il tuo prossimo passo

Guide per app

Vedi le altre guide