Cómo seguir una conferencia en inglés con subtítulos en chino en vivo en iPhone

Esto es traducción por micrófono, no captura de video.

Utilice Live cuando su teléfono necesite escuchar la sala: una conferencia, una clase pequeña o una conversación. Utilice Sonido cuando la conferencia ya se esté reproduciendo como vídeo en el mismo iPhone. Live no se une a Zoom, Teams u otra reunión como un bot, y no requiere que el orador instale Hono.

Configúrelo antes de que comience la conferencia.

Seleccione el idioma del hablante y su idioma de lectura, luego complete la descarga de cualquier modelo solicitado. Elija Bilingüe si desea consultar el inglés mientras lee chino. Toque Iniciar traducción en vivo y otorgue permiso al micrófono. Pruebe algunas oraciones claras antes de depender de la configuración de toda una conferencia.

Mantenga el micrófono sin obstrucciones y el teléfono cerca de la voz o de un altavoz audible. Un teléfono en la parte trasera de un pasillo ruidoso tiene una entrada muy diferente a la de uno en un escritorio silencioso. Los auriculares no acercan al profesor al micrófono del teléfono.

Sigue leyendo y regresa a las líneas recientes.

La vista de subtítulos ofrece visualización original, traducción y bilingüe. Si necesita otra aplicación, use el control de ventana flotante dentro de la aplicación para mantener los subtítulos visibles. La traducción sigue al reconocimiento, por lo que puede aparecer después de la oración en lugar de coincidir con cada palabra a medida que se pronuncia.

Guarde el texto para revisarlo, si lo necesita

Los registros de traducción son una característica Premium. Marque la opción de guardado correspondiente en Yo antes de comenzar, luego finalice la sesión normalmente y abra Registros de traducción para revisarla. Una transcripción de texto es diferente de una grabación del conferenciante o de un vídeo con subtítulos. No asuma que el discurso que no guardó podrá recuperarse más adelante.

Sepa cuándo es mejor una configuración diferente

Múltiples hablantes, habla rápida, vocabulario especializado, acentos y audio de fondo alto pueden provocar que se pierdan palabras o que se traduzcan incorrectamente. Si el organizador ofrece transmisión de audio directa, subtítulos o interpretación, verifíquelo primero. Hono es una ayuda para la lectura, no una interpretación certificada ni una garantía de que cada frase será capturada.

El reconocimiento y la traducción se ejecutan en el dispositivo después de la preparación del modelo. Verifique las reglas del evento antes de capturar el habla y deténgase cuando finalice la sesión. Utilice un iPhone con iOS 26 o posterior y pruebe sesiones largas con su propio dispositivo y condiciones de energía.

Preguntas

¿Es lo mismo que traducir un vídeo de una clase online?

No. Utilice Live para el micrófono de la sala y Sound para reproducir el audio disponible en su iPhone.

¿Puedo guardar el texto bilingüe?

Los miembros Premium pueden guardar registros de traducción. Habilite la configuración de guardado adecuada antes de la sesión y verifique el registro guardado después.

¿Funcionará desde la parte trasera de una habitación grande?

Eso depende de lo que pueda escuchar el micrófono. Acérquese o utilice los subtítulos o el audio proporcionados por el organizador cuando estén disponibles.

Elige tu próximo paso

Guías por app

Ver otras guías