Como acompanhar uma palestra em inglês com legendas em chinês ao vivo no iPhone

Esta é a tradução do microfone, não a captura de vídeo

Use o Live quando seu telefone precisar ouvir a sala: uma palestra, uma pequena aula ou uma conversa. Use Som quando a palestra já estiver sendo reproduzida como vídeo no mesmo iPhone. O Live não entra no Zoom, Teams ou outra reunião como um bot e não exige que o palestrante instale o Hono.

Configure-o antes do início da palestra

Selecione o idioma do locutor e o idioma de leitura e, em seguida, conclua o download de qualquer modelo solicitado. Escolha Bilíngue se quiser verificar o inglês enquanto lê chinês. Toque em Iniciar tradução ao vivo e conceda permissão ao microfone. Teste algumas frases claras antes de depender da configuração de uma palestra inteira.

Mantenha o microfone desobstruído e o telefone próximo à voz ou a um alto-falante audível. Um telefone no fundo de uma sala barulhenta tem uma entrada muito diferente de outro em uma mesa silenciosa. Os fones de ouvido não aproximam o palestrante do microfone do telefone.

Leia e retorne às linhas recentes

A visualização de legendas oferece exibição original, tradução e bilíngue. Se precisar de outro aplicativo, use o controle de janela flutuante do aplicativo para manter as legendas visíveis. A tradução segue o reconhecimento, por isso pode aparecer depois da frase, em vez de corresponder a cada palavra à medida que é falada.

Salve o texto para revisão, se precisar

Os registros de tradução são um recurso Premium. Verifique a opção de salvamento relevante em Eu antes de iniciar, depois encerre a sessão normalmente e abra os registros de tradução para revisá-la. Uma transcrição de texto é diferente de uma gravação do palestrante ou de um vídeo com legendas. Não presuma que a fala que você não salvou poderá ser recuperada posteriormente.

Saiba quando uma configuração diferente é melhor

Vários alto-falantes, fala rápida, vocabulário especializado, sotaques e áudio de fundo alto podem levar à perda de palavras ou à tradução incorreta. Se o organizador oferecer áudio direto, legendas ou interpretação, verifique isso primeiro. Hono é um auxílio à leitura, não uma interpretação certificada ou uma garantia de que cada frase será capturada.

O reconhecimento e a tradução são executados no dispositivo após a preparação do modelo. Verifique as regras do evento antes de capturar a fala e pare quando a sessão terminar. Use um iPhone com iOS 26 ou posterior e teste sessões longas com seu próprio dispositivo e condições de energia.

Perguntas

Isso é o mesmo que traduzir um vídeo de aula online?

Não. Use Live para o microfone da sala e Sound para reprodução de áudio disponível no seu iPhone.

Posso salvar o texto bilíngue?

Membros Premium podem salvar registros de tradução. Habilite a configuração de salvamento apropriada antes da sessão e verifique o registro salvo posteriormente.

Funcionará na parte de trás de uma sala grande?

Isso depende do que o microfone pode ouvir. Aproxime-se ou use as legendas ou áudio fornecidos pelo organizador, quando disponível.

Escolha seu próximo passo

Guias por app

Ver outros guias