先分清字幕卡片、文字记录和录屏
悬浮卡片帮助你跟上当下内容；翻译记录把识别和翻译的文字留作回看；录屏则在你明确开启录制时，把画面、声音和字幕保存在视频里。先确定想留下哪种结果，不要把其中一种当成另外两种。
看直播时，先用卡片回看近期几句
声音和现场可以切到双语，把识别原文与译文一起看。需要核对前几句时把卡片拉高，想多看画面时再收窄。这样可以对照漏看的名字或一句话，不用改变源视频。
想留到以后读，开始前检查保存设置
到「我的」检查准备使用的翻译模式对应的保存选项。翻译记录需要会员权限。开始翻译、产生文字并正常结束后，打开翻译记录，确认本场内容已经保存，再把它当作自己的笔记使用。
回看、复制和分享时注意什么
记录保留的是 App 当时识别到的文字，也可能保留识别和翻译错误。重要的人名、数字和专业词要结合原始内容核对。复制或分享前先检查，只使用自己需要的部分；不要直接把未经核对的文字当作准确引语。
记录保存在这台 iPhone 上。浮光不需要账号，不应把本地记录理解成自动账号同步、备份或恢复服务。分享文字是你检查后单独选择的操作。
文字记录不能补回什么
它不能重新生成手机没听到的话、没识别到的文字，或从未保存过的会话。它也不等同于录音、SRT 字幕文件或完整翻译视频。需要把画面和字幕一起留下时，请使用单独的录制流程，并检查保存的视频。
常见问题
保存翻译记录是免费功能吗？
翻译记录是会员功能。三种翻译模式可以免费体验，不代表所有保存功能都免费。
忘了保存，结束后能补回来吗？
不要依赖事后恢复。请在开始前开启保存，并在结束后检查记录。
能把记录直接当作准确引文吗？
先对照原始内容核实。识别和翻译都可能改变人名、措辞或数字。