วิธีบันทึกและตรวจสอบคำบรรยายต้นฉบับและที่แปลแล้วบน iPhone

สามสิ่งที่ผู้คนเรียกว่าคำบรรยาย

การ์ดลอยช่วยให้คุณติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ บันทึกการแปลจะจดจำข้อความที่แปลและจดจำไว้เพื่อการอ่านในภายหลัง วิดีโอที่บันทึกไว้จะเก็บภาพและเสียงพร้อมคำบรรยาย หากคุณบันทึกคลิปไว้อย่างชัดเจน เลือกผลลัพธ์ที่คุณต้องการแทนที่จะคิดว่าอันหนึ่งจะบันทึกอันอื่นทั้งหมด

มองย้อนกลับไปสองสามบรรทัดในขณะที่ดู

สำหรับเสียงและการถ่ายทอดสด ให้เลือกสองภาษาเพื่อเก็บต้นฉบับที่ได้รับการยอมรับไว้ข้างคำแปล ลากการ์ดให้สูงขึ้นเมื่อคุณต้องการดูบรรทัดล่าสุด หรือทำให้การ์ดบางลงเมื่อคุณต้องการให้มองเห็นวิดีโอได้มากขึ้น ซึ่งจะช่วยเปรียบเทียบชื่อหรือประโยคที่ไม่ได้รับโดยไม่ต้องเปลี่ยนวิดีโอต้นฉบับ

เตรียมบันทึกที่บันทึกไว้ก่อนที่จะเริ่ม

ในตัวฉัน ให้เลือกตัวเลือกการบันทึกสำหรับโหมดการแปลที่คุณวางแผนจะใช้ บันทึกต้องมีการเข้าถึงแบบพรีเมียม เริ่มการแปล ปล่อยให้เซสชันสร้างข้อความและสิ้นสุดตามปกติ จากนั้นเปิดบันทึกการแปลและตรวจสอบเซสชันที่บันทึกไว้ก่อนที่จะใช้เป็นบันทึกย่อของคุณ

ตรวจสอบ คัดลอก และแบ่งปันข้อความ

ข้อความถอดเสียงจะเก็บข้อความที่แอปรู้จัก รวมถึงข้อผิดพลาดในการจดจำหรือการแปลด้วย เปรียบเทียบชื่อ หมายเลข และคำศัพท์เฉพาะทางที่สำคัญกับต้นฉบับ คัดลอกหรือแชร์เฉพาะข้อความที่คุณต้องการ และตรวจสอบก่อนใช้เป็นใบเสนอราคาหรือส่งให้ผู้อื่น

บันทึกจะยังคงอยู่ใน iPhone เครื่องนี้ อย่าใช้บริการซิงค์ สำรองข้อมูล หรือกู้คืนบัญชี: Hono ไม่ต้องการบัญชี การแชร์ข้อความเป็นการดำเนินการแยกต่างหากที่คุณเลือกหลังจากตรวจสอบแล้ว

สิ่งที่ทรานสคริปต์ไม่สามารถกู้คืนได้

โดยจะไม่สร้างคำพูดที่แอปไม่เคยได้ยินขึ้นมาใหม่ ข้อความที่ไม่เคยรู้จัก หรือเซสชันที่ไม่ได้บันทึก และไม่ใช่การบันทึกเสียง การส่งออก SRT หรือไฟล์การแปลวิดีโอแบบเต็ม หากคุณต้องการคลิปที่มีรูปภาพและคำบรรยาย ให้ใช้ขั้นตอนการบันทึกแยกต่างหากและตรวจสอบวิดีโอที่บันทึกไว้

คำถาม

การบันทึกบันทึกฟรีหรือไม่?

บันทึกการแปลเป็นคุณสมบัติระดับพรีเมียม ลองใช้โหมดการแปลทั้งสามโหมดได้ฟรี นั่นไม่ได้หมายความว่าฟีเจอร์การออมทุกอย่างจะฟรี

ฉันสามารถกู้คืนเซสชันหลังจากลืมบันทึกได้หรือไม่

อย่าพึ่งว่า. เปิดใช้งานการบันทึกก่อนเซสชันและตรวจสอบบันทึกผลลัพธ์ในภายหลัง

ฉันสามารถเปลี่ยนบทถอดเสียงเป็นคำพูดที่ถูกต้องได้หรือไม่?

ตรวจสอบกับต้นฉบับก่อน การจดจำและการแปลสามารถเปลี่ยนชื่อ ข้อความ หรือตัวเลขได้

เลือกขั้นตอนต่อไปของคุณ

คู่มือแยกตามแอป

ดูคู่มืออื่น