เสียงวิดีโอ ข้อความบนหน้าจอ หรือวิทยากรสด: คุณควรใช้โหมดการแปลของ iPhone ใด

เริ่มต้นด้วยสิ่งที่คุณต้องการที่จะเข้าใจ

การสตรีมสดภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีคำบรรยายถือเป็นปัญหาในการฟัง แม้ว่าจะเล่นบนหน้าจอก็ตาม เมนูเกมภาษาญี่ปุ่นมีปัญหาในการอ่าน แม้ว่าเกมจะมีเสียงด้วยก็ตาม อาจารย์ที่อยู่หน้าห้องเป็นแหล่งไมโครโฟน การเลือกโหมดที่เหมาะสมมีความสำคัญมากกว่าชื่อแอปที่คุณกำลังรับชม

เสียง: ดูต่อในแอปที่คุณใช้อยู่แล้ว

เสียงเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ YouTube, TikTok LIVE, Weverse, Twitch และวิดีโอใน Safari เลือกภาษาพูดและภาษาที่คุณต้องการอ่าน จากนั้นเริ่มการแปลด้วยเสียงและยืนยันเอกสารการแชร์ iOS แตะพื้นที่ว่างด้านล่างแผ่นงาน รอหน้าต่างคำบรรยาย แล้วกลับไปที่วิดีโอ รับเสียงการเล่นแทนที่จะฟังลำโพงของคุณผ่านไมโครโฟน

การ์ดลอยสามารถแสดงต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองอย่างได้ หากแอปวิดีโอเปิด Picture in Picture ของตัวเอง อาจเข้าควบคุมหน้าต่างเดียวที่ iOS อนุญาต เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองหรือแหล่งที่มาที่ไม่แบ่งปันเสียงอาจไม่ทำงาน ใช้การทดลองใช้ฟรีกับเนื้อหาปกติของคุณก่อน

หน้าจอ: อ่านคำที่มองเห็นได้ในแอปอื่น

หน้าจออ่านข้อความที่มองเห็นได้ผ่านการแชร์หน้าจอและแสดงคำแปลในหน้าต่างลอย ใช้สำหรับหน้าเว็บ ย่อหน้า PDF หรือเมนูเกม หยุดเลื่อนและปล่อยให้ข้อความอยู่นิ่ง มันไม่ได้เขียนแอปต้นฉบับใหม่ แทนที่ข้อความในกรอบการ์ตูน หรือสร้างไฟล์ PDF ที่แปลแล้ว

สด: ติดตามวิทยากรที่อยู่ใกล้เคียง

Live ใช้ไมโครโฟนของ iPhone ตั้งค่าภาษาพูดและภาษาเป้าหมาย อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน และวางโทรศัพท์ไว้ใกล้ลำโพง มันมีประโยชน์สำหรับการบรรยายหรือการสนทนาเมื่อคุณต้องการแปลเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่บอทการประชุม ไม่เข้าร่วมการโทร และไม่สามารถทำให้เสียงที่อยู่ห่างไกลหรือมีเสียงดังชัดเจนได้

แอปเดียว สามอินพุต: สิ่งที่ต้องเตรียม

ใช้ iPhone ที่ใช้ iOS 26 ขึ้นไป ดาวน์โหลดโมเดลภาษาที่ต้องการก่อนที่คุณจะต้องการ การประมวลผลจึงสามารถทำงานบนอุปกรณ์ได้ ภาษาที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับโหมด อุปกรณ์ และรุ่นที่ติดตั้ง โหมดเสียงและโหมดหน้าจอไม่สามารถทำงานพร้อมกันได้ การบันทึกบันทึกการแปลเป็นคุณสมบัติระดับพรีเมียม แยกจากการบันทึกวิดีโอคลิป

คำถาม

ฉันควรใช้โหมดใดสำหรับเกมที่มีบทสนทนาพูด?

ใช้เสียงสำหรับบทสนทนาและหน้าจอสำหรับเมนูหรือกล่องโต้ตอบที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร หยุดโหมดปัจจุบันก่อนที่จะเปลี่ยน พวกมันไม่ทำงานพร้อมกัน

Screen แปลคำพูดโดยไม่มีคำบรรยายเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่

ไม่ หน้าจอแปลข้อความที่มองเห็นได้ หากมีเฉพาะคำพูด ให้เลือกเสียงสำหรับการเล่นหรือ Live สำหรับไมโครโฟน

ฉันจำเป็นต้องมีแอปที่แตกต่างกันสามแอปหรือไม่

Hono Translate มีทั้งสามโหมด เลือกอันที่ตรงกับแหล่งที่มา แต่ละคนมีสิทธิ์และข้อจำกัดของตัวเอง

เลือกขั้นตอนต่อไปของคุณ

คู่มือแยกตามแอป

ดูคู่มืออื่น