เรียลไทม์ แปลให้กับ
วิดีโอไหนก็ได้
หรือไลฟ์สด ที่คุณกำลังดู

iPhone ที่ใช้ iOS 26 ขึ้นไป ครั้งแรกที่ใช้ภาษาหนึ่ง แอปจะดาวน์โหลดโมเดลรู้จำเสียงและแปลภาษาของภาษานั้น หลังจากนั้นใช้งานแบบออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบ

เพราะ iOS ไม่มี API ที่ส่งเสียงจากแอปหนึ่งไปอีกแอปได้ตรง ๆ กลไกการแชร์หน้าจอเป็นทางเดียวที่มีอยู่ แผงระบบจึงปรากฏขึ้นให้คุณแตะ เริ่มแชร์ Hono Subtitles ใช้แค่สตรีมเสียงเท่านั้น — ไม่มีการบันทึก จัดเก็บ หรือส่งออก และนี่คือสิทธิ์เดียวที่แอปขอ

ได้ หลังจากดาวน์โหลดคู่ภาษานั้นแล้ว การรู้จำเสียงและการแปลทำงานบนเครื่องทั้งคู่ จึงไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตระหว่างดู

รายชื่อภาษาดึงมาจาก iOS แบบเรียลไทม์ ไม่ได้ฝังตายตัวไว้ในแอป จึงตรงกับสิ่งที่ iPhone เครื่องนั้น ๆ ทำได้จริง ฝั่งภาษาที่ฟัง คือจุดที่โมเดลรู้จำเสียงกับโมเดลแปลภาษาของ Apple ทับซ้อนกัน — อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน (ทั้งสองแบบตัวอักษร) สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส อิตาลี และฮินดี ฝั่งภาษาที่อ่าน คือทุกภาษาที่ตัวแปลของ Apple รองรับ โมเดลจะดาวน์โหลดตอนเลือกภาษาครั้งแรก เครื่องใหม่จึงอาจเห็นตัวเลือกน้อยกว่าจนกว่าจะโหลดเสร็จ

ไม่ได้พัง iOS อนุญาตให้เปิด Picture in Picture ได้ทีละหน้าต่างเท่านั้น ถ้าแอปอื่นเปิดของตัวเองขึ้นมา ของคุณจะถูกแทนที่ การแชร์เสียงยังทำงานต่อ และปุ่มในแอปจะกลายเป็น เปิดหน้าต่างคำบรรยาย แตะครั้งเดียวก็เรียกกลับมาได้

ดูที่บรรทัดสถานะเหนือปุ่มใหญ่ในหน้าหลัก มันจะบอกว่าขั้นตอนไหนยังค้างอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการดาวน์โหลดโมเดล แพ็กภาษายังไม่ได้ติดตั้ง หรือยังไม่ได้แชร์เสียง ถ้าไม่มีข้อความตรงนั้นแปลว่าไม่มีอะไรต้องทำเพิ่ม นอกจากนี้ให้เช็กว่าวิดีโอไม่ได้ปิดเสียง และดูจุดแดงบันทึกในแถบสถานะ ซึ่งแปลว่ากำลังแชร์เสียงอยู่จริง การรู้จำเสียงทำงานจากเสียงพูด ถ้ามีเพลงพื้นหลังดังมากหรือหลายคนพูดพร้อมกัน ความแม่นยำจะลดลงชัดเจน

ไม่ต้อง ดาวน์โหลดฟรีและทดลองใช้ฟรี — คุณมีจำนวนครั้งให้ลองพอที่จะตัดสินใจได้ก่อนจ่ายเงินสักบาท ลองกับวิดีโอของคุณเองและภาษาของคุณเอง ไม่ต้องกรอกบัตร ไม่ต้องสร้างบัญชี การจ่ายเงินคือสิ่งที่ปลดล็อกขีดจำกัดแบบถาวร: ใช้คำบรรยายได้ไม่จำกัดตั้งแต่นั้นไป ซื้อผ่าน App Store

ดาวน์โหลดฟรีและทดลองใช้ฟรี คุณมีจำนวนครั้งให้ลองพอที่จะตัดสินใจได้ก่อนจ่ายเงินสักบาท การจ่ายเงินคือสิ่งที่ปลดล็อกขีดจำกัดแบบถาวร — ใช้คำบรรยายได้ไม่จำกัดตั้งแต่นั้นไป — เลือกได้ทั้งรายเดือน รายปี หรือปลดล็อกตลอดชีพจ่ายครั้งเดียว ราคาปัจจุบันแสดงอยู่ใน App Store เป็นสกุลเงินของคุณ